Hüsker Dü
“No quiero saber si estás sola”
Por Jüan Chü
Volvemos con la sección Algo en mí ha hecho doble click donde enlazamos una o varias canciones con un libro, una película u otro artefacto cultural y en esta ocasión lo hacemos motivado por un artículo en la web del diario Salto, escrito por Jose Durán Rodríguez y que leí ayer.
Podéis leer el artículo completo en este enlace:
El artículo trata sobre el grupo Hüsker Dü y su disco Zen Arcade.
Hüsker Dü fue un grupo norteamericano de rock formado en Saint Paul (Minnesota) en 1979. Los miembros de la banda fueron el guitarrista y vocalista Bob Mould, el bajista y vocalista Greg Norton y el baterista y vocalista Grant Hart. En sus primeros años ganaron notoriedad como banda de hardcore punk y luego pasaron a un estilo de rock alternativo.
Zen Arcade fue un disco doble publicado en 1984 y que fue una influencia para grupos como The Lemonheads o Pixies y del sonido de este disco también hay ecos en los primeros Nirvana.
Pero en este post vamos a tratar de otro LP del grupo, Candy Apple Grey (editado en 1986) y concretamente de su canción "Don't want to know if you are lonely”, escrita por Grant Hart.
Green Day hicieron una versión de esta canción que fue publicada pero no la tocaron en demasiadas ocasiones en directo.
En el artículo citado al principio, nombran al músico andaluz Dani Llamas y también a Los Enemigos, su bajista Fino Oyonarte reconoce que, a finales de la década de los 80, las canciones de Hüsker Dü sonaban a todo volumen en la furgoneta del grupo, sobre todo las de los discos Flip your wig y Candy apple grey.
Oyonarte admite influencias de Hüsker Dü en la discografía del grupo, incluido Bestieza, su último disco de estudio, pero en el artículo nombra un par de canciones. “En La cuenta atrás, con canciones como “Brindis”, hay mucha influencia de este grupo. También en Tras el último no va nadie, con “Las tornas” o “Clonaciones S.A.”, tiene una atmósfera muy de Hüsker Dü”.
El grupo albaceteño Surfin´ Bichos hizo una versión del tema "Don’t want to know if you are lonely". En las sesiones de grabación de su mini álbum de versiones Family Album I (1993).
 |
| Surfin´ Bichos - Family Album I |
La canción fue adaptada al castellano por Fernando Alfaro con el título de "No quiero saber si estás sola", aunque finalmente no entró en ese disco y fue rescatada por Sony – Legacy con la publicación de El mundo por los pies. Surfin’ Bichos 1988 -1994. Una caja de seis CD y un DVD que incluye todo lo publicado por el grupo albaceteño.
“No quiero saber si estás sola,
no quiero saber si estás más que sola,
no quiero saber si estás sola,
no quiero saber...”
